英文版房屋租赁合同范本1英文版个人租房nthis_____dayf_________byandbetween:-ghazalawaheedw/abdulwaheed,*,r/huse,dha,lah下面是小编为大家整理的2023年英文版房屋租赁合同范本,菁华1篇【优秀范文】,供大家参考。
英文版房屋租赁合同范本1
英文版 个人租房
n this _____ day f _________by and between:-
ghazala waheed w/ abdul waheed, *, r/ huse , dha, lahre antt, (hereinafter t as the lessr f the ne part).
and
* ***,r/ hina, refereed t as the lessee f the ther (expressin “lessr”
and “lessee” wherever the ntext s perit shall always ean and inlude their respetive heirs, suessrs legal representative and assignees).
whereas the lessr is the lawful wner and in lawful pssessin f huse n,***-*,dha,
lahre antt, nsisting f 4 bedrs with bath, d/d,tv; lunge, kithen, stre, servant, quarter tgether with fixtures and fitting (hereinafter lletively alled the deised preises).
and whereas the lessr has agreed the lease and the lessee has agreed t take n lease the deised preises n the ters and nditin as given belw:-
this agreeent in nly valid if lessee is renewed and extended fr the lease
the lessr lets lessee takes the deissed preises fr a perid f 12 nths
ening fr 15th january the lease is renewable fr a further perid as ay be utually agreed in writing n expiry f the lease perid
the rent f the deised preises shall be usd3,3/-(us dllars three thusand and three hundred nly) per nth
the lessr hereby aknwledges reeipt f the su f ,8/-(us dllars nineteen thusand and eight hundred nly) per
it is hereby agreed between the parties that the lessee shall pay the afresaid nthly rent
3,3/-(us dllars three thusand and three hundred nly) as the nthly rental advane by 2th f eah alendar nth fr whih if is due after pletin f advane rent perid ending n 15th july
that the lessr hereby aknwledges reeipt f the su f ,/-(rupees sixty thusand nly) fr the lessee as fixed edpsit seurity whih shall be refunded t the lessee n giving bak the vaant pssessin f the deised preises after dedutin f daages/shrtages utstanding bills fr eletriity, water, gas and telephne harges et, against the deised
the lessee herby nvenants with lessr as fllwing:
t pay t the lessr the rent hereby reserved in the anner befre
that the lessee shall nt at any tie during the ters, withut the nsent in writing f the lessr, pull dwn, daages r ake any struture alteratins t the deised preeses prvided always, the lessee shall have g write install any fixtures and fittings exluding air-nditiners in the deised preeses, t detah and repssess the sae subjet t the restratin f the deised preeses t their riginal state at his st (reasnable wear and tear exepted) n the expiry f this lease r any renewal
t use the deises preises fr residen
tial purpse and wuld nt be used fr a erial purpse the deises preise wuld nt be used upied by ****
and
nt t sublet the whle r any part f the
t pay regularly the bills fr eletriity, gas, water and telephne harges in respet f the deised a py f all the paid utility bill be frwarded t the lessr every three nth in ase f disnnetin f any faility due t nn-payent, lessee will be respnsible t get the restred and pay the all dues ust be leared befre the expiry f the
the lessee shall keep and aintain the said preises in gd and tenantable nditins during the tenure f the
the lessr hereby nvenants with the lessee as fllwing:-
t pay all existing and future rate, taxes assessents and ther harges f a publi nature whether ipse by the uniipality, gvernent r any ther authrity in respet f deised
nt t eret r set up a building r struture n the deises preises nr t add t any existing building r struture during the perid f lease r any renewal withut the written nsent f the
it is hereby delear and uturally agreed between the lessr and lessee ans fllwing:=
the lessee and the lessr shall have the right and ptin t terinate this lease at any tie nly after the expiry f the lease perid , 24 nths, prvided they give ne (1) nth ntie in advane t either f the
the eter reading f varius utilities are as given belw:-
utility eter nuber tday’s reading
a) eleriity ———————— ————————
b) gas ———————— ————————
) telephne ———————— ————————
英文版房屋租赁合同
lease agreeent
this agreeent f lease is ade n this 16th day f deeber XX by and between:-
ghazala waheed w/ abdul waheed, *, r/ huse ***-*, dha, lahre antt, (hereinafter t as the lessr f the ne part).
and
* ***,r/ hina, refereed t as the lessee f the ther (expressin “lessr”
and “lessee” wherever the ntext s perit shall always ean and inlude their respetive heirs, suessrs legal representative and assignees).
whereas the lessr is the lawful wner and in lawful pssessin f huse n,***-*,dha,
lahre antt, nsisting f 4 bedrs with bath, d/d,tv; lunge, kithen, stre, servant, quarter tgether with fixtures and fitting (hereinafter lletively alled the deised preises).
and whereas the lessr has agreed the lease and the lessee has agreed t take n lease the deised preises n the ters and nditin as given belw:-
this agreeent in nly valid if lessee is renewed and extended fr the lease
the lessr lets lessee takes the deissed preises fr a perid f 12 nths
ening fr 15th january the lease is renewable fr a further perid as ay be utually agreed in writing n expiry f the lease perid
the rent f the deised preises shall be usd3,3/-(us dllars three thusand and three hundred nly) per nth
the lessr hereby aknwledges reeipt f the su f ,8/-(us dllars nineteen thusand and eight hundred nly) per
it is hereby agreed between the parties that the lessee shall pay the afresaid nthly rent
3,3/-(us dllars three thusand and three hundred nly) as the nthly rental advane by 2th f eah alendar nth fr whih if is due after pletin f advane rent perid ending n 15th july
that the lessr hereby aknwledges reeipt f the su f ,/-(rupees sixty thusand nly) fr the lessee as fixed edpsit seurity whih shall be refunded t the lessee n giving bak the vaant pssessin f the deised preises after dedutin f daages/shrtages utstanding bills fr eletriity, water, gas and telephne harges et, against the deised
the lessee herby nvenants with lessr as fllwing:
t pay t the lessr the rent hereby reserved in the anner befre
that the lessee shall nt at any tie during the ters, withut the nsent in writing f the lessr, pull dwn, daages r ake any struture alteratins t the deised preeses prvided always, the lessee shall have g write install any fixtures and fittings exluding air-nditiners in the deised preeses, t detah and repssess the sae s
ubjet t the restratin f the deised preeses t their riginal state at his st (reasnable wear and tear exepted) n the expiry f this lease r any renewal
t use the deises preises fr residential purpse and wuld nt be used fr a erial purpse the deises preise wuld nt be used upied by **** and
nt t sublet the whle r any part f the
t pay regularly the bills fr eletriity, gas, water and telephne harges in respet f the deised a py f all the paid utility bill be frwarded t the lessr every three nth in ase f disnnetin f any faility due t nn-payent, lessee will be respnsible t get the restred and pay the all dues ust be leared befre the expiry f the
the lessee shall keep and aintain the said preises in gd and tenantable nditins during the tenure f the
the lessr hereby nvenants with the lessee as fllwing:-
t pay all existing and future rate, taxes assessents and ther harges f a publi nature whether ipse by the uniipality, gvernent r any ther authrity in respet f deised
nt t eret r set up a building r struture n the deises preises nr t add t any existing building r struture during the perid f lease r any renewal withut the written nsent f the
it is hereby delear and uturally agreed between the lessr and lessee ans fllwing:=
the lessee and the lessr shall have the right and ptin t terinate this lease at any tie nly after the expiry f the lease perid , 24 nths, prvided they give ne (1) nth ntie in advane t either f the
the eter reading f varius utilities are as given belw:-
utility eter nuber tday’s reading
a) eleriity ———————— ————————
b) gas ———————— ————————
) telephne ———————— ————————
d) water ———————— ————————
that the lessee has als agreed with the lessr fr a andatry inrease in rent by 1% per annu, the rent wuld be enhaned t ,3/-( rupees thirty six thusand and three hundred nly), shuld the lessr and i essee utually t renew the it an be negtiated between the
wheref the parties heret have exeuted these presents n the and day abve
lesssr:__________________________
ghazala waheed
ni
lessee__________________________
****
hinese passprt
推荐访问:菁华 英文版 范本 英文版房屋租赁合同范本 菁华1篇 英文版房屋租赁合同范本1 英文版租房合同样本 租赁合同中英文范本